讓
我們開始吧！

第一章
處境化
要
有
好的釋經
講道
，處境化是不可或缺的。奧古斯丁留下的
講道稿使一些研究者認為，他在這方面做得相當不錯。
因此，當奧古斯丁提出一些直接取自異教經典的社會觀
時，我們不應認為，他這樣做是有意識地要用自己的文化令
異教徒印象深刻，或者是要通過引用他們喜愛的作者吸引他
們進入教會。他這樣做是不假思索的，
就
好像我們現在說地
球是圓的一樣……他所說的大部分內容，是以一種常識的方
式呈現的。
①
①
Peter
Brown
,
Through
the
Eye
of
a
Needle
(
Princeton
,
NJ
:
Princeton
University
Press
,
2012
),
54