上個世紀英國重要的批評家C．S．路易斯在教導讀者如何閱讀時常被
4 Themes Sirman Ound pih r f inal nr

觀代讀者誤讀、誤解的爾概（ ohn Milton）的《失樂》（ Paradise
）時、給出這樣一個告，“要判斷任何一個有技巧性的事物，不論
它是一個瓶塞結還是一座大教堂，判斷的第一標準都是認識它到底是什
么一一制作它的目的何在，何用場……第一要務是，了解在你最
物，只要你認為瓶塞結是用開頭的，大教堂是用來據游客的
哪么對于這些事物的目的你就實在不能言說什么，讀者對于《系
首先需要知的也是，彌爾頓想使它成為什么樣的百。然，對于
克斯這本四百五十多年前的傳記，21世紀的讀者如何國讀它。如何看
特它被爭議數世之久的“準確性”同是，敘述我角同題，路斯上
論閱讀你爾的告減對福克斯的讀者同樣不失為一個有的患告
蘇欲
于廈大海濱樓
A C5 I w A Po An k d Ln y 14//