從主人
公最初的經(jīng)歷開始，著手敘述他的故事。講述完畢，他又回到主體的
歷史敘事上。國家歷史與個人歷史在這種交替中產(chǎn)生了不大必要的疊
加，出現(xiàn)了不少重復(fù)內(nèi)容。這些跳躍式的敘事導(dǎo)致某種混亂，傳記內(nèi)
容無法突出，讀者得不到清晰的指引，整部敘述在讀者腦海中留下的
僅是一片摸概的大致印象。在各種文風(fēng)中，離題散漫是現(xiàn)代讀者最難
以忍受的，他們喜歡敘事作品清明了、節(jié)奏快捷、動態(tài)感強，直奔
主題，福克斯原作中的這種散漫風(fēng)格攔阻了他們對作品全身心的
接受
編者在修訂該作的整個過程中都將上面提及的這幾個要點懂記于
心，希望能達到這樣的效果，也就是說，單單就文學(xué)性來看，福克斯的
這部傳記也會是我們文學(xué)中最生動、最可讀的作品之一，除此之外，這
部名著涉及的重大主題